heute war ich mit klopfer um eins auf einen kaffee und donut am zoo verabredet, wollte danach meine hose aus der änderungsschneiderei holen und dann wieder nach hause düsen, um meine kisten weiter zu packen. mein unterbewusstsein hat sich wohl gesagt, dass kisten packen blöd ist und meinem vollbewusstsein war klar, dass es toll ist, klopfer nach sechswöchiger (!) abstinenz mal wieder für länger zu haben und so war ich nach der mittagsverabredung erst abends um sechs zu hause. da habe ich auch noch drei kisten gepackt. morgen muss das tempo ein bisschen erhöht werden, damit dann auch der umzug klappt. aber das wird schon. meine sachen wollen schließlich alle mit mir mit.

herzlichen dank an alle helfer, die gestern ruckzuck küche, bad und flur weißgezaubert haben. echt toll. auch wenn man es nicht meint, ich fand, es war ein sehr schöner geburtstag.

Heute habe ich mein erstes Geburtstagsgeschenk aus Schweden bekommen. Da ich so bin, wird es natürlich nicht ausgepackt, es wird mich vielmehr bis Sonntag fröhlich anlächeln und flüstern: "Ich weiß ja, was ich bin und du nihicht!" Und ich werde zurück lachen und mich vorfreuen. Danke Karin!

nun ist er da, der herbst. die kastanien fallen von den bäumen und wenn man mit dem fahrrad über die hüllen fährt, huckelt es. früh könnte man schon handschuhe tragen, wenn es nicht noch sommer wäre. alle frösteln und fühlen sich müde. ich auch. aber die kastanien, die sind schön.

der september ist doch ein schöner monat: es wachsen äpfel und späte brombeeren, manchmal blüht noch raps, aber früh ist es schon ganz kalt und man spürt den tau an den füßen, wenn man barfuß über wiesen läuft.
das jahr geht irgendwie schon zu ende, aber eigentlich noch gar nicht, weil gerade erst sommer war und noch ist, wenn mittags die sonne scheint. aber im oktober fühlt man sich definitiv schon wie winter, obwohl der meist erst im januar kommt.
und das beste am september: man kann die schals aus der kiste kramen.
trotzdem bin ich heute ein bisschen melancholisch, vielleicht liegt das gundermann, den ich gerade höre.

das war mein zweitbester sommer
ich schlürf ihn aus bis zum letzten zug
ich will das alles hier haben und immer wieder und nie genug

Da ich das japanische Essen vermisse, muss ich euch ein paar Impressionen davon geben. Das meiste ist lecker, aber nicht alles sieht lecker aus. Diesen Snack hier habe ich zum Beispiel nicht probiert, muss ja nicht sein. Henkka jedoch, der Mutigste von uns unter den "Ich weiss zwar nicht, was es ist, beisse aber trotzdem rein" - Essern hat so ziemlich alles gegessen:



Es gab aber auch Essen, das von Anfang an sehr lecker aussah.



Oder das hier.



Und unser Lieblingsessen Sushi gab es natuerlich auch mal.



Was mir vielleicht nicht ganz so fehlen wird, ist japanisches Fruehstueck: Reis, klebrige Sojabohnen, irgendwelche Suppen, die man nicht identifizieren kann.



Das Essen erklärt jedoch, weshalb die meisten Japaner schlank (und klein?) sind. Es ist wirklich gesund und man wird satt. Essen gehen ist nicht so teuer, wie wir erwartet hatten, zumindest, wenn man mittags zum Lunch geht und abends Freunde mit Wertbons fuer Restaurants hat :)

drei wochen können manchmal ganz schoen kurz sein. jetzt sind der freund und ich schon wieder auf europäischem boden, in helsinki, bei henkka. morgen geht es zurueck nach berlin und wir sind ganz traurig, dass wir japan verlassen mussten. in der letzten woche haben wir nagoya, hiroshima und osaka besucht. ich kann nach besuch einiger japanischer städte festhalten: es gibt ueberall wahnsinnig viele einkaufscenter und restaurants. das kann nach einer weile ein bisschen anstrengend sein, vor allem, wenn man nicht drei wochen durchshoppen will. dafuer ist das japanische essen extrem lecker. es gibt lustige omeletts, nudeln mit algen, fisch, ei und immer wieder reis. das hatte ich, glaub ich, schon mal erwähnt. aber ich vermisse das essen jetzt schon. ansonsten muss ich erst nochmal meine gedanken sammeln, um weiter zu berichten.

heute nach habe ich schon wieder von youngsta geträumt, es wird also zeit, dass ich nach hause komme und ein bisschen arbeite :) auf zu hause freue ich mich jetzt auch schon. heimkehren ist ein schönes gefuehl.

da sind wir also in japan.
es gibt folgende dinge festzuhalten:

1. uns geht es gut (fuer mutti)
2. japaner sind die nettesten menschen der welt: die bleiben stehen, wenn man einen stadtplan auspackt und laufen ueberall mit hin, sie sprechen japanisch extra langsam, weil sie sich erhoffen, dass man dann vielleicht etwas versteht und, natuerlich, sie laecheln die ganze zeit. und ich glaube, dass ist meistens echt. zumindest fuer touristen
3. tokio ist eine grosse stadt.
4. tokio ist ein tolle stadt: nicht so teuer wie man denkt, viele schoene, unterschiedliche zentren mit ganz unterschiedlichem charakter und einfach zu erkunden.



5. das oeffentliche verkehrssystem ist eigentlich ganz einfach.
6. es gibt viele japaner. allein in tokyo und umgebung leben 10 mio. und manchmal hat man das gefuehl, sie laufen alle gleichzeitig ueber eine kreuzung.



7. es ist gut, in einer so grossen stadt, freunde zu haben. may i introduce? mie und shoataru.



8. ein drink im park hyatt hotel (ja, die "lost in translation" bar) ist zwar kein schnaeppchen, aber auch nicht so teuer wie man denkt. und der ausblick ist unbezahlbar.



9. henkka laeuft schneller als der freund und ich zusammen.
10. wir freuen uns auf nagoya und hiroshima.

mehr reiseeindruecke gibt es beim freund.

ps: ach ja, sumimazen sagen hier alle. das heisst soviel wie entschuldigung und man sagt es einfach so, als danke und tschuess und wenn man nicht weiss, was man sagen soll.

das wetter wird doch zu einem eigenem thema.
seht selbst und beachtet die luftfeuchtigkeit. dann kann ich ja gleich im bikini hinfliegen.

am sonntag fahren wir - endlich - nach tokio. der freund freut sich über urlaub, wünscht sich erholung und große, billige sushiportionen. ich wünsche mir fast das gleiche, vielleicht noch mehr, dass der flug nicht so lange dauert. sexy stützstrümpfe für meine schlecht geerbten beine habe ich schon für 20,55 € erstanden, ein schnäppchen, wenn man bedenkt, dass man auf einmal thrombose haben könnte. die sachen sind schon schön auf dem sofa gestapelt, das ist nicht so viel, weil ja viel mit zurück soll: 2 hosen, 3 t-shirts, 4 unterhemden, 2 röcke, 1 kleid, 2 strickjacken, 1 sweater, 1 regenjacke (es gewittert quasi den ganzen tag, bei 32 grad, luftfeuchtigkeit 67%). das werden wir schon schaffen, also das mit dem wetter, meine ich. und wenn wir nicht wiederkommen, haben wir eins nicht geschafft: uns zu orientieren.