Dieser Aufruhr führte aber dazu, dass Karitas das Bett verließ und in die Küche ging. Das Verschwinden des Pferdes interessierte sie nicht, aber sie war empört über Pías skandalöses Benehmen, die sich davongemacht hatte, ohne sich von ihr zu verabschieden: »Wie konnte sie einfach so weglaufen, ohne sich zu verabschieden, und ich dachte immer, wir seinen Freundinnen. Sie hat mir noch nicht einmal ihre Adresse gegeben, nicht einmal ihren vollen Namen«, jammerte sie und schaute Helga vorwurfsvoll an.
»Warum hast du sie denn nie danach gefragt?«, gab Helga pikiert zurück, die inzwischen mehr als genug von diesen zügellosen und überspannten Schwestern hatte und sich danach sehnte, das Licht in ihrem Leben zu finden. Karitas sank auf die Küchenbank nieder. Das war in der Tat seltsam, warum fragte sie nie jemanden nach irgendwas, warum zogen alle an ihr vorbei, ohne dass sie sich erkundigte, wer sie waren und wohin sie unterwegs waren?
»Sie heißt mit vollem Namen Fillippía Gabríela Gamalíelsdóttir und wohnt auf dem Laugavegur«, sagte Ásta. Sie hatte gefragt.

Kristín Marja Baldursdóttir: Die Eismalerin